Early Years Play Ground Openning

8 February, 2018

Dear Parents,

There has been so much joy on the faces of our early years students. So much excitement, as the New Early Years Adventure Zone opened for the first time this week. The new play area is like an adventure park, with opportunities for our students to climb, jump, run, move and play music.  The playground gives opportunities for our students to develop their coordination, their fitness and play together with their friends as a team.

If you look through the eyes of an Early Years Student, you see the best adventure in the world about to start. Thanks to our UEF Board Chair Ms. Dorothy Wong and our architect Mr. Kenneth Kwan for making the project possible. Thanks to our teachers and administration staff as well, for working so hard to ensure the project finished on time.

The Early Years classrooms experienced renovations during the winter break and are now new and improved dynamic learning spaces.  

Next time you visit the school, please do take time to take a look at our new play area and imagine the fun and happiness felt by our Early Years students. 

Kind regards,

Dr. Michael Wylie
Head of School | UISG

 

亲爱的家长,

那么多的欢乐挂在我们幼儿园孩子的脸上。全新的幼儿园冒险乐园本周首次开放,令人兴奋不已。新的游玩区就像一个冒险乐园,让我们的学生有机会去爬,去跳,去跑,去动和放音乐。操场让我们的学生能够培养他们的协调性,增强体质和和朋友们一起像一个团队一样玩耍。

如果您透过幼儿园学生的眼睛去看,你将会看到世界上最好的冒险即将开始。感谢我们UEF董事会主席Dorothy Wong女士和我们的建筑师Kenneth Kwan先生促成这个项目。同时也感谢我们的老师和行政人员的努力,确保项目按时完成。

幼儿园教室在寒假期间也已重新翻新,现在是全新的和更好的充满活力的学习空间。

下次如果您来学校时,请花些时间看看我们的新游乐区,想象一下我们幼儿园学生感受到的乐趣和快乐。

亲切的问候,

Michael Wylie博士
学校负责人| UISG

친애하는 학부모님들께,

저는 요즘 우리 Early  Years 학생들의 기대 가득하고 즐거운 모습들을 보고 있습니다. 왜냐하면 이번주 우리 New Early Years Adventure Zone이 개장하기 때문입니다.  그들의 새로운 놀이 공간들은 학생들이 기어오르고, 점프하고 달리고 연주할 수 있는 모험의 공간들로 꾸며져 있습니다. 놀이터는 학생들이 친구들과 함께 협동하여 피트니스를 개발하고 즐길수 있는 기회를 제공하게 될 것입니다.  

여러분들께서는 EarlyYears 학생들의 눈에서 모험을 즐길 준비가 되어있다는 것을 아실수 있을 것입니다. 우리는 이런 공간을 가능케 해준 UEF 이사회 의장인 Ms. Dorothy Wong 과  건축가 Mr. Kenneth Kwan 에게 진심으로 감사를 드립니다. 아울러 공사가 진행되는 동안 도움을 준교사들과 행정 직원 여러분들께도 진심으로 감사를 드리는 바입니다.   

향후 Early Years 교실들은 겨울 방학 기간동안 새롭게 단장을 진행하여 새롭고 동적인 학습공간으로 거듭나게 될 것입니다. 

학부모님들께서는 향후 학교를 방문하실때 새로운 놀이 공간을 살펴보아주세요. 그리고 우리 Early Years 학생들의 즐겁고 행복한 학교 생활을 상상하여 주시기를 바랍니다.   

Kind regards,

Dr. Michael Wylie

 

.

related news