Lights
 


The First Chinese Conference 2019
2019“前沿” 中文教学深度研讨会

Conference's Aim and Background Information
会议背景及目的

        The flourishing of international education in China has contributed to the development of Chinese language education in a multicultural context and has posed increasing challenges for teachers teaching Chinese language courses in these new non-traditional environments. At the same time, updates to the syllabus taught in international schools together with the introduction of conceptual teaching and of contextualized teaching have provided opportunities to engage in teaching in different ways and present possibilities for the use of innovative strategies in Chinese language teaching. To address these issues, the first “Frontier” Chinese Teaching In-depth Seminar will be taking place in southern China. It aims to provide a diverse, first-class communication and development platform for Chinese language educators from around the world, and a forum to discuss new directions for Chinese language teaching.

        Today, assisted by the increased influence of globalization, international schools have grown and expanded into many major cities. The increasing number of students studying Chinese in a multicultural, non-traditional context means that the school teaching environment is becoming more and more complicated. Exploration of cutting-edge, effective Chinese language teaching ideas and methods in the international educational environment is an issue of primary concern for teachers on this front line. Against this background, UISG, which has more than 20 years of experience in international school education, is using its know-how accumulated over the years to bring together great talent, from all over the world, to participate in this seminar which will be held on the beautiful UISG campus.

        The conference is fortunate to have secured the participation of senior figures in Chinese language education from mainland China and Hong Kong. They will share their thoughts on leading concepts in Chinese language teaching in the context of international education, their views on the most efficient teaching methods and on the teaching strategies which typically achieve the most successful outcomes. Main topics of the seminar will include the development of Chinese mother-tongue teaching in the bilingual environment of primary and secondary departments of international/bilingual schools and breakthroughs in Chinese language acquisition teaching. Participants will have the opportunity to conduct in-depth exchanges and discussions on relevant topics and with keynote speakers.

        The “Frontier” is the core theme of our conference. Senior guest speakers from far and wide will bring participants face to face with today’s "Frontier" teaching method and concepts from around the world. We hope that this seminar will empower participants and enable more teachers to put aside some traditional ideas and move their teaching practice forward towards the "Frontier". The academic exchanges should be full of rewards.

        蓬勃发展的国际教育,促成了多元文化背景下的中文教育,随之而来的挑战也越来越严峻。而伴随着国际课程大纲的更新,概念化教学,情景化教学等理念的引进,给中文教学的呈现方式带来更多可能。首届“前沿”中文教学深度研讨会将立足华南,旨在为全球中文教育工作者提供一个多元化、 一流水准的交流发展平台,为中文教学提供一个新的方向。

        全球化影响下的今天,国际学校如雨后春笋般,相继林立在各大城市。学生的类型开始增多,学校的教学环境也愈加复杂,如何在国际教育环境中探寻一条符合前沿的,有效的中文教学思路和方法,是各位前线教学者最为关注的问题。在此情景下,拥有20余年的国际学校办学经验的广州誉德莱国际学校,利用多年来积累下来的经验,汇集各地人才,即将在美丽的金湖湖畔举办这次研讨会。

        此次会议有幸邀请到了两岸三地资深的一线教学权威,为大家分享最前沿的国际中文教育理念、最高效的教学方式方法、最成功的典型教学实践案例。研讨会的主打议题包括中小学双语环境下的中文母语教学发展以及汉语习得教学的突破,与会者将有机会对相关议题与主讲嘉宾进行深入交流和探讨。

        “前沿”是我们会议的核心主题。远道而来的资深嘉宾主讲人给我们带来了国际最“前沿”教学方法理念;而我们也希望通过此次研讨会的举办,让更多教学者能够搁置一些传统理念,来一场“前沿”的学术交流,满载而归。

.

Main Topics
主要议题

The Value and Cultivation of Intercultural Competence
Speaker: Professor Zhou Xiaobing
Dean of the International School of Chinese Language at Sun Yat-Sen University, Director of the International Chinese Textbook R&D and Training Base, and Editor-in-Chief of the Introduction to the Guidance of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.

跨文化能力的价值与培养途径
主讲人:周小兵教授
中山大学前国际汉语学院院长,国际汉语教材研发与培训基地主任,《对外汉语教学入门》主编

Conceptual Teaching, How to Explore Exploratory Ideas and How to Combine Chinese Middle School Chinese Classrooms
Speaker: Dong Ning
Director of the Chinese Department at Renaissance College, Hong Kong, the editor of "Chinese A Literature Course Study Guide".

概念化教学,探索性理念教学如何与中学中文母语课堂相结合
主讲人:董宁
香港启新书院中文系主任,《中文A文学课程指导》主编

Reading and Appreciating Literary Works for Learning Chinese As the Second Language Students
Speaker: Lanny Tsou
Senior Chinese teacher at Renaissance College, former Chinese Director of Hong Kong Creative Secondary School, Guest lecturer at the Education University of Hong Kong.

二语学生阅读及赏析文学作品
主讲人:Lanny Tsou
香港启新书院中文教师,前香港启思中学中文主任,香港教育大学客席讲师

Instructional Design of Language Units in Chinese Language and Literature Courses
Speaker: Zheng Zhi
Senior Chinese teacher at United World College, Changshu, Chinese Language Coordinator of the Chinese Department.

中文语言与文学课程语言单元教学设计
主讲人:郑直
常熟世界联合书院中文教师,中文部对外汉语协调员

To Make a Breakthrough in Chinese Language Acquisition Teaching and Learning
Speaker: Lin Xiaochuan.
Director of Junior and High School Language Acquisition Department, Chadwick International School, South Korea, IB Language Acquisition Workshop Leader.

语言习得教学当如何寻求突破
主讲人:林小川
韩国Chadwick 国际学校初高中语言习得部门主任,IB语言习得培训官

How to Use Multimedia to Mobilize Course Learning and Assessment
Speaker: Lilian Wong
Dual Language Programme Leader of International School of Beijing, Shunyi, IBPYP Workshop Leader, PYP Committee Member (School Representative); PYP Authorized Visiting Team Leader; PYP Implementation Consultant.

巧妙运用多媒体,调动课程学习及灵活评估
主讲人:Lilian Wong
北京顺义国际学校双语项目主任,IBPYP培训官,PYP委员会委员(学校代表);PYP授权访问组长;PYP实施顾问

The Similarities and Differences between the Bilingual Elementary School Classroom Culture and Coexistence
Speakers: Canvia Dai and Eva Hui
Chinese Language Director of Primary in German-Swiss International School, Hong Kong;
Senior Chinese Teacher of Hong Kong Academy.

二语的小学课堂文化异同与共存
主讲人:Canvia Dai & Eva Hui
香港德瑞国际学校小学中文部主任;香港学堂资深小学中文老师

How to Design and Practice in Primary Mother Tongue Class
Speaker: Margie Wu
Senior primary Chinese teacher in Utahloy International School, Guangzhou.

小学中文母语课堂教学设计与实践
主讲人:Margie Wu
广州誉德莱国际学校资深小学中文老师, 目前正在修读美国沃尔登大学的儿童早期教育哲学博士学位

Discussion on the Theme and Method of Modern Poetry
Speaker: Fu Tian Lin
Vice president of the Chinese Poetry Society has published a number of poems, "End and Birth", "Six Leaves", "Green Notes" and so on. Author of the modern poem "Strap" for the IB literature test paper in May 2018.

现代诗的主题辨析和方法探讨
主讲人:Fu Tian Lin
傅天琳简介 中国诗歌学会副会长,出版了多部诗集《结束与诞生》,《六片落叶》,《绿色的音符》等。2018年5月IB文学试卷一考题现代诗的《背带》的作者。

.

Chinese Conference Information
会务信息

会议时间 2019年3月9日(星期六)
8:20-17:00
会议地点 广州誉德莱国际学校
(广州市白云区沙太北路800号)
报名方式 填写下面的登记表并进行付款
报名费用

常规(2019年1月1日至 2月28日):
750人民币
(包午饭、茶歇和学校酒店往返巴士)

自费部分 往返机票,火车票;住宿
推荐酒店

广州建国酒店:广州市天河区林和中路172号
(火车东站、地铁1号、3号线东站出口)
预定电话:郭林林经理 18818802942
会议优惠价:
580人民币(含一人自助早餐);
630人民币(含二人自助早餐)
酒店网址:
http://www.jianguo-hotel.cn/index.html

巴士接送

7:30 建国酒店出发去UISG
5:20 UISG出发去建国酒店

联系人

L. Zhang  微信:Lindy444105
S. Zhong  微信:18620134554
email:chineseconference@uisgz.org

.

參加方法

步驟一 : 先填寫報名表上的個人資料
Step 1: Fill in the registration form
步驟二 : 繳交報名費用
Step 2: Pay the registration fee

Registration Form
报名表

Step 1 : Fill in the Registration Form
1. Participant's Information参与者的资料



























Step 2 : Payment


2. Conference Fee研讨会费用

        The Conference Fee include tea/coffee, lunch and workshop materials during the conference. The Conference Fee is non-refundable and non-transferable.
        You can make the payment by WeChat or Alipay and email your receipt to sjok@uisgz.org for payment confirmation.

        * All participants are invited by invitation. The invitation is non-transferable. If you have not been invited, please accept our apologies.

        研讨会费用包括茶/咖啡,午餐和研讨会材料。 费用不予退还且不可转让。
        您可以通过微信付款(备注与会者姓名),并将账单详情通过电子邮件发送至sjok@uisgz.org进行付款确认。

        *所有参与者都是被大会邀请邀请函不可转让。如果您未被邀请,请接受我们的歉意。


1. Wechat Pay

Lights

2. Bank Payment

CNY Bank Information

Account name:广州誉德莱国际学校

Bank Account: 44001581301050297795

Bank Name : 中国建设银行广州市天河支行

Bank Address : 广州市天河区体育西路111号建和中心3楼

 
 
 
How to find us?

UISG Campus Location
800 Sha Tei Bei Road, Bai Yun District, Guangzhou China.