UISG E-Shop (Oct 2018)

24 October, 2018

Dear Parents,

Do you know that UISG has an online Shop on WeChat to recharge the Canteen card of your child or to buy School Uniform items?

Please kindly see below the shopping guidelines.

Please kindly note that School Uniforms ordered online can be collected at the Uniform Shop or delivered to your child's classroom.

Enjoy the convenience of using the e-Shop!

Dear Parents,

Do you know that UISG has an online Shop on WeChat to recharge the Canteen card of your child or to buy School Uniform items?

Please kindly scan the QR-Code below to have a look. You will need your child's class, name, ID Number (written on their ID card) and to give your contact number and email.

For more details and assistance, you can copy the link to your phone internet browser http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Mobile-WeChat.pdf

UISG has an online e-shop  as well with the link http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Web-Browser.pdf to get more details.

Please kindly note that School Uniforms ordered online can be collected at the Uniform Shop or delivered to your child's classroom.

Enjoy the convenience of using the e-Shop!

亲爱的家长们,

您是否知道UISG的微信在线系统可充值餐卡和购买校服?

请扫描二维码去浏览。您需要填写孩子的班级,姓名,ID卡号码(学生卡号码)以及您的联系号码和邮箱。

如需帮助说明,请复制链接到你的手机浏览器http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Mobile-WeChat.pdf

UISG还有网店,其链接为 http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Web-Browser.pdf

请便利地使用这些在线系统吧!

친애하는 학부모님들께,

학부모님들께서는 혹시 자녀의 식당 카드 또는 교복 구입시 UISG 윗쳇 결재 온라인 스토어를 아시나요?

아래에 첨부된  QR-Code를 스캔하세요. 그리고 반드시 학부모님 자녀의 학년반, 이름, ID 번호(학생증에 나오 있는 번호) 그리고 연락번호와 이메일을 남겨주셔야합니다.

자세한 내용한 사용법을 알고 싶으시다면  http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Mobile-WeChat.pdf 으로 접속하셔서 확인하세요.

UISG 온라인 E-shop을  http://www.utahloy.com/gz/pdf/UISG-E-shop-User-Guide-for-Web-Browser.pdf  접속하시면 보다 자세한 사항을 확인하실 수 있습니다. 

모든 학부모님들께서 편리한  E-shop을 활용할수 있기를 바랍니다. 

Sandrine de Lamarzelle
Community and Parent Relations Manager