School Opening Wednesday 19th September

17 September, 2018

Dear Parents,

Due to the recent severe weather conditions, the school campus has received damage to some of the facilities, with trees and fences fallen down.

We take health and safety very seriously at UISZ, therefore the school campus will require 2 days repair and maintenance before being passed and determined safe for full operation. Consequently, school will re-open on Wednesday, September 19th for all students. The boarding students will be expected back on Tuesday evening using the normal school bus service.

We advise our students to use this time working from home using our online platforms such as Managebac, Questia, IXLand Raz Kids.

I look forward to seeing all our students on Wednesday.

Kind Regards,

Nicholas Evans

Head of School

.

919(周三)恢复正常上课

尊敬的家长,

由于恶劣的台风影响,校区的部分设施受到了不同程度的损坏。

学校非常重视学生的健康安全,为了保证安全的学习环境,学校需要两天的时间整修受损的设施。因此学校将在9月19日(周三)恢复正常上课,宿舍学生将于周二晚上乘坐校巴正常返校。

我们建议学生利用这两天时间继续在家使用这些软件学习。(Managebac, Questia, IXL 和Raz Kids)

期待在周三见到所有学生!

致以最诚挚的问候!

Nicholas Evans

校长

.

919일 수요일 학교 수업 재개

친애하는 학부모님께,

최근의악천후로인해학교캠퍼스의 나무와울타리가떨어지는일부시설에피해를입혔습니다.

UISZ에서는건강과안전을매우중요하게생각하며, 그로 인해  학교 캠퍼스 사용 허가 및안전한 완전 정상화 수업을 하기 전에2 일간의수리및유지보수가필요합니다. 결과적으로,학교는 19일수요일에모든학생에게재개됩니다. 기숙학생들은화요일저녁정규학교버스서비스를이용하여돌아오면 됩니다.

저희는 학생들이Managebac,Questia, IXL 및RazKids와같은온라인플랫폼을사용하여집에서학업 하는 시간으로활용할것을권장합니다.

수요일에모든학생들을만날수있기를기대합니다.

감사합니다.

Nicholas Evans

Head of School

.

related news