UISZ Winter Uniform Pre-order
誉德莱冬装校服预定
UISZ 겨울 교복 사전예약주문

1 November, 2018

Dear Parents,

In order for your children to be prepared for the quickly approaching cold weather please refer to the attached Winter Uniform document.

Uniform orders that are submitted by November 1st will have precedence and will arrive before the cold weather arrives.

Uniform orders that arrive later than November 1st can only be filled if the uniform is in stock.

In order to make this as convenient and efficient as possible, the school gives you the option of purchasing winter uniform by: Cash or WeChat (scan the QR code in our school).

Please email your order to:vickyf@uiszc.org directly.

Orders will be ready in December.

If you have any questions, please contact Vicky Fu (vickyf@uiszc.org) from UISZ Uniform Shop.

Kind regards,

Nicholas Evans
Head of School | UISZ

.

尊敬的家长:

为了让您的孩子做好即将来临的寒冷天气的准备,请您参阅附件的冬季制服文件。

如果您可以在 11 月 1 日之前把冬季校服的订单准备好交给学校,您将具有优先权并且在冬季来临时可以穿上在我校预定的冬季校服。

如果您的冬季校服订单是在 11 月 1 日之后再递交给学校相关的话,您只能在我校冬季校服有库存的情况下在可以买到我们的校服。

为了使购买校服的这个程序变得方便和高效,学校将会为您提供购买校服的 2 种付款方式:现金或是微信支付 (请通过扫描学校财务部的微信二维码完成)。

请您直接把订单发送给以下的邮箱: vickyf@uiszc.org directly。

我校的冬季校服将会在今年 12 月到货。

如果您对于以上有任何的问题,请您联系校服的负责老师 Vicky Fu (vickyf@uiszc.org)。

您诚挚的,

Nicholas Evans
增城誉德莱国际学校校长

.

친애하는 학부모,

자녀분들이 점점 추워지는 날씨를 대비해 미리 준비할 수 있도록 겨울 유니폼 신청서를 보내드립니다. 

겨울 유니폼의 경우 11 월 1 일까지 접수된 신청서를 우선으로 날씨가 많이 추워지기 전에 주문하신 유니폼을 받아 보실 수 있습니다.

11 월 1 일 이후 요청하시는 경우 주문하신 유니폼은 재고가 있는 경우에만 받으실 수 있을 것입니다.

가능한 한 편리하고 효율적으로 하기 위해 학교에서는 겨울 유니폼을 비용을 현금 또는 WeChat (학교 QR 코드 스캔) 으로 지불하실 수 있는 옵션을 제공해 드리고 있습니다.

유니폼 신청서를 비키푸 선생님의 이메일 vickyf@uiszc.org 로 바로 보내주십시오.

주문하시는 유니폼은 12 월에 준비될 예정입니다.

궁금하신 점이 있으신 경우, UISZ Uniform Shop 담당자이신 Vicky Fu (vickyf@uiszc.org) 선생님께 연락주십시오.

감사합니다.

Nicholas Evans
Head of School | UISZ

.

related news